un autre temps / de 1989 à 1996